you bet перевод

• expr excl infml
  "Are you coming?" "You bet!" — "Ты идешь?" - "Еще бы!"
  You can bet on it! — Можешь не сомневаться!
  "Will you tell her?" "You bet I will" — "Ты ей скажешь?" - "Обязательно"
  "I'm sorry, I wasn't listening" "You bet you weren't listening" — "Извини, я не слушала" - "То, что ты не слушала, это уж точно"
  You bloody well bet I didn't know — Я точно не знал, тебе говорю

• you:    1) самый настоящий, вылитый "ты" (при обращении) Ex: that dress simply isn't you в этом платье ты сама на себя не похожа (ты - это не ты) Ex: it's just not you это не твой стиль, это тебе не идет2)
• bet:    1) пари Ex: even bet пари с равными шансами Ex: a bet to win, place or show тройное пари (на скачках); ставка на первую, вторую и третью лошадь Ex: to make a bet заключать пари Ex: to lose a bet про
• you bet your life:    "Совершенно точно" Викторина [quiz show], дебютировала на радио в 1947, по ТВ шла еженедельно в 1950-61. Имела высокие рейтинги благодаря ведущему [emcee] - комику Граучо Марксу [Marx, Gro
• you bet your ass etc:    expr AmE vulg sl "Are you that sure?" "You bet your ass I am!" — "Ты так уверен?" - "Без булды!" You bet your ass she can't refuse! — Можешь быть уверен,
• you bet your boots etc:    expr sl You bet your boots I'll be there — Я обязательно там буду You can bet your sweet life he will be there with knobs on — Можете не сомневаться - он там будет как миленький Am I happy? You
• you bet your sweet ass:    expr excl AmE vulg sl You bet your sweet ass, I will — Я это сделаю, можешь не сомневаться
• bet on:    1) держать пари, биться об заклад за, ставить (на скачках) Are you going to bet on the white horse? — Ты собираешься поставить на белую лошадь? I've bet all my money on "Apollo" in th
• bet with:    держать пари с (кем-л.) I won't bet with that man, he's dishonest. — Я не буду заключать пари с этим человеком, он играет нечестно.
• on a bet:    на спор
• aliyah bet:    Алия БетАлия Бет
• american bet:    Американка (фильм, 1997)
• amount bet:    ставка
• amount of bet:    т.игр. величина ставки, ставка ставка
• bet against:    держать пари, биться об заклад против (чего-л.)
• bet mishpachah:    Бет Мишпаха

• That question is, did you bet to protect your hand?
  Это вопрос, вы ставите, чтобы защитить свою руку?
• The more teams you bet on, the higher the payout.
  Чем больше команд вы побьете, тем выше ваш приз.
• When you bet with 20 coins, you win 1 nudge.
  Когда вы ставите 20 монет, вы выигрываете 1 бустер.
• You should check how much you bet per spin.
  Вы должны проверить, сколько монет вы ставите на одно вращение.
• They laugh at her in Tarker's Mills, yes, you bet.
  Несомненно, в Таркерз-Миллз над ней все смеются.
• You bet; is it worth more the read?
  Сходство — стоит ли его почитать?
• To check and then raise when a player behind you bets.
  Сделать чек и затем поднять ставку, когда игрок после вас ставки.
• You bet a name is important.
  Вы держали пари имя важно.
• Keep in mind though, the more you bet, the more you win.
  Однако помните, что чем больше вы ставите, тем больше можете выиграть.
• To check and then raise when a player behind you bets.
  Сделать чек, а потом рейз, после того, как игрок после Вас сделал ставку.